Se inicia juicio de Michael Jordan contra firmas chinas por usar su nombre

Un tribunal de Shanghái inició el
sábado el juicio de la leyenda del
baloncesto, Michael Jordan,
contra dos firmas chinas por
usar su nombre sin su
autorización, informó hoy la
agencia Xinhua.
El famoso exjugador de la NBA,
hizo la demanda en el Tribunal
Intermedio del Pueblo N.2 de
Shanghái contra la firma
deportiva Qiaodan Sports Co.,
fabricante de productos
deportivos, y la empresa
Shanghai Bairen Trading Co.,
Ltd., distribuidora de Qiaodan.
Jordan alega que el propio
nombre de la firma "Qiaodan"-
desde que se registró en el 2000-,
utiliza la traducción al mandarín
de "Jordan", el apellido del
jugador, acompañado del
número 23 (el dorsal que tenía
con su club).
El jugador acusa a las dos firmas
de usar su nombre y reputación
en sus negocios sin su permiso,
así como de engañar a los
consumidores al asociar su
nombre con la marca china. E
incluso de haber intentado usar
los nombres de sus hijos con
fines comerciales.
El exescolta de los Chicago Bulls
ha pedido a las dos empresas que
dejen de usar su nombre, así
como una compensación de 1,14
millones de yuanes (183.000
dólares), detallaron sus
abogados, citados por Xinhua.
Mientras que los defensores de
las firmas acusadas refirieron
que la palabra "Qiaodan" es una
simple traducción de un apellido
común, Jordan, en lugar del
nombre del jugador, y que
significa "césped y árboles en el
sur".
Además, los abogados de Qiaodan
Sports han puesto una
contrademanda a Jordan por
dañar la reputación de la
empresa, y han pedido una
compensación de ocho millones
de dólares.
El tribunal de Quanzhou, en la
provincia sureña de Fujian, en
donde está establecida la firma
Qiaodan, aceptó la denuncia
contra el jugador el 2 de abril de
este año.
Qiaodan es una empresa
relativamente desconocida en el
mercado del país asiático, pero
en febrero de 2012 captó la
atención del público chino, luego
de que Jordan la denunciara y
por su presunto interés, en el
mismo mes, de lograr un
contrato de patrocinio con la
nueva estrella de la NBA Jeremy
Lin, de origen taiwanés.
El caso de Jordan se asemeja al
presentado por el ex de los
Houston Rockets Yao Ming, quien
llevó a juicio a otra marca
deportiva china por usar su
nombre y firma sin permiso, un
contencioso que el jugador ganó
en 2011.